Powerful Opponents
Final Episode 16
Bingo 6 mobile's last location is at SD4-47 area.
But now, Bingo 6 can't be contacted.
It may be that an extreme situation came up.
Please contact the police patrol over at SD4-47 area and ask for assistance.
Who are you?
What do you want?
Police, don't move, stop moving!
Stand there.
Stand there!
Still running?
Bingo 7 just now the police patrol has pinpoint Bingo 6's location.
Please go confirm.
Cha Young Jin.
Are you alright?
You're here so fast?
It's more serious than it looks.
That guy is better than I imagined.
Let's go to the hospital to get you fixed.
Get up.
It's not that bad.
I'm fine.
It's alright.
What?
You're saying it's someone who knows the combat moves of the bodyguards?
Yes.
Although he wished to hide it, but in fact he knew the martial arts of a bodyguard.
It can be seen from the way of the moves he made.
I am sure about that.
The height is around 1.78 meters.
Around 65-70 kg in weight.
Is it?
I got it.
After that, I'll get the police to work with us and draw out a sketch of the suspect.
Yes, understood.
Right, since the situation turned this way,
isn't it better to get Su Ho to give up on the dance competition?
I think so too.
I'll talk to Su Ho about it.
Can't we observe a little more before we make a decision?
Now, we still can't confirm who it is.
Because we can't confirm who it is, that's why it's even more dangerous.
It may not be as serious as it looks.
Weren't you on combat one on one that's why you were beaten to this state?
If he's able to hurt you this bad that means that the opponent is not an easy target.
Because it happened so sudden, that's why it was so.
No matter what,
We know definitely that there's someone awaiting for Kang Su Ho.
How can we allow him to go to the dance competition? I think it's inappropriate.
Whether to enter the competition or not, it's up to Kang Su Ho.
The proctection plan should also be based on his decision, rather than just our own.
What I learnt is the bodyguard's best defense is...
...not to let anything have the chance of happening.
We need to guard the protectee in times of danger.
And not hide the person when we're afraid.
Enough, enough.
How many days 'till the competition?
About 2 weeks and 2 days.
Then,
Today, firstly go to all the place and find out who attacked Cha Young Jin.
But, if we still can't find out who it was, then on the day of the dance competition,
we'll cancel Kang Su Ho's participation.
Understand?
Yoo Gwan Pil isn't your reaction a little too sensitive?
Moreover, Kang Su Ho has high hopes and has put a lot of effort into this competion.
You should know better than anyone else?
I know.
If you do then...
I have no idea as to why I have a bad feeling about this.
Next time, I won't be beaten to this state by others.
I will be more careful.
The problem won't be solved just like this.
I wish to let him go.
Kang Su Ho.
I wish to let him enter the dance competition.
I want to help him to persevere all the way to the end.
I will move more diligently and be more carefull; that'll do.
It's sufficient if we protect him.
Isn't it enough if we protect him?
Let's just do it like this.
What's wrong hyung?
What's up?
Did something happen to Cha Young Jin?
Why can't the both of you be contacted through the cell phones?
It's work related. You don't have to worry.
We've to keep what happened today from Kang Su Ho.
It'll do him no good if he knows.
It'll only cause him to worry.
At this time, we should let him concentrate on the competition.
Got it?
What're you going to say about the wound on your face?
Tomorrow, Kang Su Ho will see it.
Just leave that to me.
I will think of something to say.
I rolled down.
You rolled?
Yes, I missed a step on the stairs and rolled down.
Aren't you a very athletic person Cha Young Jin?
How could you have rolled down the stairs?
Even a monkey can fall off from a tree.
I can at times miss a step and roll down.
Episode 16 The rules of the little happy things in life.
Not just only the names of the suspects that the police provided to us,
even those on the internet who posted threats which we have their ID confirmed,
include those too.
Cha Young Jin and Yoo Gwan Pill will be eliminating names base on their opinion.
Yes.
This one.
No.
This person is not either.
Didn't you say you couldn't see clearly because it was dark?
You're sure it's not him?
Although it was dark and I couldn't see him clearly...
But the eyes don't look alike.
Bandage.
It's better to go get an injection.
How is it? Are you alright?
Yes, better.
Really alright?
Hmm, fine.
The competition is just around the corner. Is it too much practice?
Father, your training is too harsh.
Of course the training has to be tough, it's a competition in any case.
Let's rest for today.
No need, I'm fine.
The training can continue.
Only 5 more days to the competition.
What's impotant now are the body's condition and the synchronization of the steps.
Right, it's not a job to feed yourself, then why don't you rest.
When the teacher asks you to rest, just rest.
Right, Su Ho hyung-nim.
If you carry on, the injury will get worse. What if you can't compete?
How can you not compete?
You trained so hard.
Thank you.
For everything...
Thank you very much.
Looks like his thinking has become more mature.
What's there to thank?
Whatever the case, compassion is what humans most have to live in this world...
That's why I like dancing.
Because your heart will have a feeling of bliss.
Discovered anything?
All the people in the list had been eliminated. But still not progress.
Then?
The top 5 suspects on the list have have an alibi, confirming that
they were not at the scene the night that Cha Young Jin was attacked.
Nothing suspicious.
What about you Kim Byung Woo?
Not only the most suspicious, even those least suspected have also been investigated.
But we can't establish any suspects.
Just 4 days left.
Not even a slight lead, what're we to do?
Ggot Nim, appa is back.
You're back?
Where's Ggot Nim?
In the shower.
What's all these?
I finally appeared in Ggot Nim's drawings.
So I am hanging it in a noticeable place.
While having dinner with Ggot Nim, we agreed on it.
Even if I don't win anything, I must put in all my effort.
So I wish to work hard till the end.
I don't wanna let down Ggot Nim again. I want to give it my best.
Where did I see him before?
I have definitely seen the face before.
About 1.78m tall.
About 65-70kg.
Although he wished to hide it, but in fact he knew the martial arts of a bodyguard.
It can be seen from the way of the moves he made.
I am sure about that.
I will do it this way, you rascals!
Are you sure?
I was thinking it's impossible as well.
Let's go confirm it.
Ok, I know what you mean.
Let's go together.
Where is the apartment Senior Nam is living in?
Hello Senior.
Hello.
What's up?
How come you're here that this hour?
Not too long ago, Cha Young Jin was attacked.
What?
When I was in office both of you never reported to me.
Why are you coming all the way here just to report this to me?
You didn't come to report because you take me as your senior did you?
Both of you aren't suspecting it's me. Is that why you're here looking for me?
Sorry senior.
Now, even if there is a 1 in a million, no, 1 in 10 million chance.
We have to check it clearly.
Go get the warrant here.
If you want to investigate on me, go apply for the warrant before you come.
Senior.
Senior?
You still take me as your senior?
If you still do, you wouldn't be doing this.
After I was fired, you don't even show up.
What do you say when you come to the door?
Attacked by someone?
Even if it's 1 in 100, or if it's 1 in a 1000, you have to check it out.
If you're upset by this, we apologize.
Ok, from the view point of ethics, you should investigate every corner.
I understand.
But, it's not right for you to treat your senior this way, you rascals.
I was once your supervisor after all.
Fine, enough.
Please go back.
I asked you to go back, didn't you hear me?
Yes, ok.
Then, we'll be going.
Yoo Gwan Pil...
I think it is.
What?
I think it's senior Nam Do Woo.
Cha Young Jin, Yoo Gwan Pil,
If your senses are so bad, do you think you can protect Kang Su Ho well?
You found your way here, you should have found it earlier.
This is too late.
Name list of suspects eliminated
Are you sure about this?
On Senior Nam's arm I saw an injury that could confirm the suspicion I have.
Because he was fired,
due to me and Cha Young Jin, needless to say, Kang Su Ho.
He doesn't like the people in the bodyguard office, isn't this a fact?
He is also the one that fits all the criterias of the suspect.
What do we do now, Division Chief Pyo.
Let me think about it first.
Do Woo this rascal.
But we do not have any evidence; we can't just base it on the guesses we have.
What's the best thing to do?
Why not cancel the dance competition?
Division Chief.
Come in.
Only Su Ho is missing but it feels really empty.
I am also worried that mother will feel lonely.
I plan to bring Jung Eun back for a few days to stay.
Is it?
Have you seen Su Ho?
He doesn't even want to pick up my calls.
Although he wasn't very willing to pick up my call last time too.
Looking back now...
Why did I put in all that effort?
Really can't understand.
Them and I... may be we live in totally different worlds.
Will you go to the competition?
Who knows.
I am still deciding.
I don't really want to go.
But mother requested for me to go.
I have a request.
I know for awhile that you've put in a lot of effort.
That even now I still am adamant on going for the competition,
and that it will only cause all of you to be more worn out. That do I know.
But,
Even if it's so, I...
Still want to go to the competition.
Although I don't know who it is and what way he's using to threaten me...
But to me this dance competition...
has a meaning that runs even deeper than the competition itself.
It's a promise I made to myself, and also a promise I made to a few others.
So this competition...
Please help me so that I can attend.
Please...
Division Chief Pyo.
So this time in order to help the group,
We've come with a bodyguard strategy for Kang Su Ho.
We've to protect him so that he can compete in peace.
Our bodyguard office must give it its best.
Yes, understood.
Division Chief Pyo...
tomorrow at the competition, I will make at hole in your bodyguard team.
Kyung Ho, Byung Wuk.
Yes, Division Chief.
Both of you will tail Nam Do Woo from now till the end of the competition tomorrow.
Once there's any suspicious movements,
You've to report to me.
If the situation becomes too urgent...
Don't worry about reporting it, just arrest him on the spot.
Got it?
Yes, understood.
From now both of you are Kang Su Ho's spear and armor shield.
Though, the advance theam and us have prepared for all possible scenarios,
If anything happens both of you are the first line of defense.
Do you know what that means?
Yes, understood.
Enough.
Let's pray that the competition will be peaceful tomorrow.
Dismissed.
Worry will only breed more worries.
Erase away all the other thoughts in your mind.
It'll be ok.
Tomorrow will be your last assignment with the family protection unit.
After the dance competition ends, I'll be transferred over to the advance squad team.
It's decided it faster than expected.
Isn't a quick decision for a problem the way Division Chief Pyo does things?
When are you deciding to tell Su Ho?
After the competition ends.
We're late, they're all waiting.
Not going?
I still have something else. You go on first. I'll join you later.
Ok, then see you later.
Cha Young Jin.
What?
We...
We're still partners aren't we?
If you still take me as your partner.
Where did they go?
Not back yet?
It's such an honor.
So handsome, very happy to meet you here.
He's really a pretty boy.
How come all of you are...
To celebrate Kang Su Ho entering the dance competition...
All of us fork out a bit of money...
Sharing the effort to prepare for the party tonight.
The President's son can represent our school at the competition.
We as peers feel that it's such an honor.
Really such an honor. Really such an honor.
Congratulations.
I didn't do anything too.
Done nothing? Coming to this place is enough.
To tell the truth, I though that Kang Su Ho would've quit half way.
But he never gave up to this day.
What meaning does that have...
Just getting to this point alone, it's something already.
Right.
Right, right.
Come now, we can get into the mood a little later.
Let's start eating first.
We're all hungry from waiting.
Come, let's start eating.
We gotta toast first.
Young Gu, what are you doing? Pour the beer.
This is our Kang Su Ho.
Come, let's clear our cups.
Come.
Let's cheers together.
A toast to Kang Su Ho for him win in the competition.
Cheers.
Again.
Be careful of your mouth.
Is the competition tomorrow?
Yes.
I want to go watch.
But once I move, I'll have to trouble a lot of people.
Gwan Pil must be so tired out during all time because of Su Ho.
That's why during the day, I made some side dishes and kimchi to bring it over.
Well done.
Ask Gwan Pil and Ggot Nim over to have dinner soon.
Yes, ok.
How come you're out?
What about you Cha Young Jin?
What are you doing here by yourself?
Only here for the breeze.
It's a little warm.
Really cooling.
Yes.
33 days past really fast, isn't it?
Right.
I heard that after the competition ends, you're transferring to another department.
You know about it?
Hmm.
Yes, it's so.
Thank you.
For tolerating me for so long and willing to understand me.
Thanks to you, I become a grown-up.
It's you Cha Young Jin that told me it's not my fault.
When I didn't do well, you praised me and said I did.
What are the both of you doing here?
All of them are making noise about the star disappearing.
Don't spoil everyone's mood. Quick, come down.
Oh, ok. We'll go down.
Go on.
Hold on.
This.
This...
But, how come this is with you?
I lost it a long time ago.
Around 3 months ago.
I picked it up on the road.
To be specific, about 94 days.
Let's go on down.
This is Bingo 1.
The target has appeared.
If there is a slight suspicion, arrest him immediately.
Yes. I got it.
Yes, Division Chief nothing as of now.
Yes.
Kim Byung Wook, where is Senior Nam walking to now?
What? Walking?
What do you mean walking?
Division Chief, I'll get back to you in a while.
He was here clearly just a while ago.
Where did the guy go to just now?
Left thru the back door.
You go to the north.
Where did he slip to?
What?
You lost him?
You rascals, my gosh.
Can you consider yourself bodyguards?
How can both of you not be able to watch one guy?
Didn't I say that once there's a little suspicion to arrest him immediately.
Shut up, get here to the scene now.
All heard it, Pyong Ho and Byung Wool lost Nam Do Woo.
Maybe Nam Do Woo is on his way here right now. You have to be on guard.
Are you alright.
Hmm, of course.
Nam Do Woo this rascal, is he playing it for real?
Young Gu oppa, when will it start?
Still have to wait awhile before it starts.
So exciting.
Turn around for me to see?
Wonderful.
Suave.
Hmm, how is your condition?
A bit feverish.
Sweaty on the palms.
Looks like all the nervousness symtoms have appeared.
At this point in them, only 1 way.
What?
Attention.
At ease.
Attention.
At ease.
Attention, at ease.
What's wrong with you?
Very sorry.
Can't face you.
Sorry, please step aside for a check.
How come a dance competition has to have this sort of thing, so bothersome.
This people.
I am a family member of one participant.
In awhile, the first program for the competition, the waltz category will start.
Can the competitors wait at the entrance area of the stage?
Come, are you ready?
Yes, ready.
Good.
Good luck.
No. 3 is heading to the stage area.
Get to your positions.
Got it.
Everything is over now Senior.
Let's go.
What's going on?
Because the opponent is someone superior than us, our bodyguard officer Senior.
So we had a special plan.
Do Woo is familiar will all the planning too.
We...
Have to make use of this point.
So you and Cha Young Jin,
Became the bait.
Give it up Senior.
Now the situation still can be handled by us.
But...
If you take another step,
At that moment, us and Division Chief Pyo,
won't be able to protect you anymore.
What protection?
Be it Division Chief Pyo or both of you,
How can you protect me?
Can you reinstate me?
You can't right?
Isn't it that nothing can be turned back?
If something happens again,
then nothing can be turn back.
Please put down your gun Senior.
Don't joke around you rascals!
I am already finished.
Nothing to be afraid of.
To me, the title of bodyguard,
Do you know what it means?
It's my pride.
It's my life, my everything.
Cause of Kang Su Ho and Cha Young Jin
and you, Yoo Gwan Pil.
It's ruined by all of you.
Division Chief and Guard Bureau as well. No one ever spoke up for me.
I...
I was so loyal to the bodyguard office.
Just throwing me away like rubbish.
Not only just Senior,
whoever did that, that person has to take off his uniform as well.
Shut your mouth!
Cha Young Jin, what're you doing?
Give it up.
I don't wish to point a gun at senior.
I know that Senior is not willing to point a gun at us too.
Give it up, Senior Nam Do Woo,
Noisy! Shut up!
Everything has ended.
Senior, you lost.
I...
Lost?
Yes.
You should enter.
Yes.
This is Bingo 9. emergency.
Bingo 6 was shot.
Young Jin!
Cha Young Jin!
Young Jin.
Hurry, hurry up.
Young Jin, you can't die.
Ended.
Now it has really ended.
The operation is still going on, you can't go in.
How can you forget so quickly?
We are meant to take the place of those that we protect from getting beaten,
charged on by eggs, and even block a bullet.
Because to protect is our job.
So, you don't have to apologize for everything.
I think that between us,
There's still a lot of time left.
And, I want to be a lover that you deem perfect.
I love you.
Ahjumma!
Young Jin.
Hurry over.
Come.
Young Jin.
And.. An ending sound that belongs to them.
Here.
Thank you.
Ggot Nim do you go to an English institute?
no.
I do not go to any institute.
You're already in year 2, how can you not go to any English institute?
Yes.
My appa tells me to learn it when I want to.
He says that no matter what you learn, it's best if you learn when you want to.
If you do that in this era you'll loose out in competition.
Whatever it is, it's better for you to learn the first step first Ggot Nim.
Then your life can be a bit more high class.
Do you know what I mean?
Enough.
Even if our Ggot Nim doesn't learn that sort of stuff, she is already high-class enough.
All ready?
Yes. All ready.
Let's go Ggot Nim.
You can't just listen to whatever a child says.
You have to hold on to your responsibility, and think about the child's future.
Our Ggot Nim is very clever,
She will take responsibility for her own future.
Gwan Pil Hyung and I do not intend to interfere with her.
Right Ggot Nim?
Yes.
I like that too.
Then,
Let's go.
Ok.
Why is it that this time's newbies are all scarecrows?
Is there anyone that's better?
Just into it for awhile and no one dares step up?
If you wish to have a good match, step up now.
None?
None at all?
Batch 24, Cha Song Ju.
I will not go easy on you because you're a girl.
I did not ask you to do that Senior.
Just because the opponent gives her some slack so she think she is great.
If the situation is disadvantageous and she acts as ill person, will also not do.
Do you know?
Of course I do.
I heard of the impartial treatment senior Yoo Gwan Pil gives to males and females.
Very rude, spoils one appetite for a fact, that I've heard as well.
Who did you hear it from?
A senior that I respect very much...
The information that you heard from her,
erase it from your mind.
So sorry.
I am the type that will commit things to memory forever.
Then.
Can we start now?
Be prepared.
That's the best.
Then...
Let's start.
Sorry.
You're not in your position, where are you going?
Sorry, I need to use the bathroom.
What's your name?
Cha Young Jin.
Are you the person that got shot when you protected Kang Su Ho last year?
Yes.
That's right.
Because of that incident I got Stamp of Honor and distinguished service award.
And,
From last week, I am protecting the president.
Stop smiling.
I will not give any chances because you're female.
I can't stand even more those who act carelessly after
taking the prizes of honors or distinguished services.
If you wish to protect the president under me,
you have to start right from the bottom, come to your senses.
Understood?
Yes, understood.
Really a heartless and cold person.
He's called Lee Su Heon.
Just take it as two Yoo Gwan Pils added together.
One disaster after another.
So fast, it's been a year.
Hello, agents.
- Greetings - Greetings
But the date has not been fixed. Once the date is fixed, everyone will be informed.
The President's son is Teacher Cha Gwang Su's senior disciple.
See it?
The person who's dancing?
That's my son.
Come, come on to the class.
I thought that everything had ended.
Back to how things were.
People starting to live life the way they were.
And...
Where do you want to tour first?
Not sure.
We'll just set off first and decide on it later.
To see the ocean, the mountains.
The people.
But...
Uncle Su Ho is not getting married?
Roughly in 3 years.
Have to wait for my father to finish his term first.
There is a person that I want to propose to.
Really?
My appa should also hurry up and find a person for himself too.
Who is that person?
Who's it?
You'll know in three years.
Because I have them,
Therefore, I'm able to make a come back.
I had a dream.
I was setting off to a certain place.
But people are calling me.
So when I look back,
I saw, my appa, my grandfather and Young Gu.
And Yoo Gwan Pil and the rest of the bodyguard agents.
Kang Su Ho was there too.
Is it?
Feeling of gratefulness, so that's how it feels.
You have to remember it well, the feeling you have now.
That is what a fortunate fella means.
Thank you for watching.